[KR] Canon in D "คายากึม" ver. เมพขิงๆ
posted on 13 Apr 2010 21:25 by ace845 in Korean
ขออนุญาตใช้ภาษาวิบัติตรงหัวข้อเอนทรี่
เพราะว่าตอนนี้รู้สึกอยากจะกรี๊ดไม่ไหวแล้ว!
หลังจากเข้าไปท่องเที่ยวใน You Tube ด้วยความว่างจัด
เพื่อนที่คณะก็กำลังขอความช่วยเหลือเรื่องรายงาน
ด้วยความที่ก็ให้ความช่วยเหลือเพื่อนอย่างเต็มที่(เรอะ?)
...พรหมลิขิตบันดาลหรือไร...
ในขณะที่สาวคลั่งเกาหลีอย่างเรากำลังนั่งหง่าวเพราะทะเลาะกับแฟน
(และหนุ่มเจ้าก็ได้หนีไปนอร์เวย์เรียบร้อย จะง้อยังไง?)
ก็ไปเจอคลิปการแสดงดนตรีอย่างเทพของพ่อหนุ่มคนนึงเข้า...
....โอ้ว~~~ พี่ท่านช่างเมพสาดดดดดเลยค่า~!!!!
ด้วยความที่ว่ากำลังจะไปแลกเปลี่ยนที่เกาหลี
ขออนุญาตดี๊ด๊ากับการอัพเอนทรี่นี้หน่อยนะคะ 555+
ก่อนอื่น ขอให้ทุกคนทำความรู้จักกับเครื่องดนตรีชนิดนี้ก่อนนะคะ
คายากึม / 가야금 / Gayageum
ได้รับอิทธิพลมาจากจีนในหมวดคเรื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย (กู่เจิง...ประมาณนี้)
มี 12 สายค่ะ แต่กู่เจิงจะมีสายมากกว่า (ที่จริงแบบดั้งเดิมก็มี 12-13 สายนะ)
คำว่า "คายา"
มาจากคนที่ประดิษฐ์เครื่องดนตรีชนิดนี้ชื่อว่า ฮาจิ มาจากแคว้นคายา
เป็นชนเผ่านึงที่อยู่แถวๆแคว้นชิลลา
(ถ้าดูเคยซอดองโยมาน่าจะจำได้ค่ะ)
ส่วนคำว่า "กึม" หมายถึงพวกเครื่องดนตรีของเกาหลีประเภทเครื่องสายที่ต้องดีด
คายากึมจึงอาจแปลได้ว่า "พิณแห่งคายา" ก็ได้ค่ะ
วิธีเล่น ...ก็นั่งเล่นเหมือนเล่นโกโตะค่ะ
...หาข้อมูลได่แค่นี้เองอ้ะ ลองดูคลิปกันดีกว่า จะได้เข้าใจ
เพลงที่เล่นด้วยคายากึมแบบดั้งเดิม
คายากึมเพลงอารีรังที่เล่นโดยสาวจีน
(เพลงเกาหลี แต่ร้องได้จี๊นจีนเนอะ - -"....)
โดยส่วนตัวคิดว่าเสียงของคายากึมเนี่ย ฟังครั้งแรกออกแหม่งๆ แปลกๆ
มันไม่กังวาลใสเหมือนกู่เจิง หรือขิมบ้านเรา
(ยออูบีเรียนขิมมาตั้ง 6 ปี ...ตีไม่เพราะ แต่ขิมเสียงดังฟังชัดนะ 555+)
แต่พอเล่นเข้าเพลงแล้ว ก็อืม รู้สึกว่าเพราะไปอีกแบบค่ะ
ปัจจุบันทางเกาหลีเค้าพยายามจะอนุรักษ์การเล่นเครื่องดนตรีชนิดนี้ไว้
เพราะปัจจุบันเยาวชนเกาหลีที่สามารถเล่นเครื่องดนตรีนี้ได้อย่างไพเราะมีน้อยมาก
แต่ว่า...
หลายคนอาจจะเคยฟัง Canon in D ของ Pachelbel มาหลากหลายเวอร์ชั่นแล้ว
เจอเวอร์ชั่น "คายากึม" หน่อยเป็นไร
ด้วยคลิปต่อไปนี้เลยค่ะ
มีอีกเพลงค่ะ ของบีโธเฟน
บอกได้เลยว่าขนลุกสุดๆ เท่ห์มากๆ
ปกติเวลาที่เห็นพวกนักดนตรี จะรู้สึกว่าคนพวกนั้นเท่ห์อยู่แล้ว
เพราะงั้นหนุ่มคนนี้จึงเข้าข่ายนั้นไปเลยค่ะ 5555+
แถมด้วยแบบฮิปฮอป
มันคือเพลงประกอบโฆษณาการท่องเที่ยวเกาหลีนี่เอง 555+
ส่วนตัวแวแจนเป็นคนนึงที่คลุกคลีกับเครื่องดนตรีมาพอสมควร
โดยเฉพาะพวกเครื่องสายอย่างกู่เจิง ขิม โกโตะ
แจนคิดว่าหลายๆประเทศนั้คิดคล้ายๆกันนะคะ
นอกจากเครื่องดนตรีจะคล้ายคลึงกันแล้ว (เนื่องจากการรับและปรับวัฒนธรรม)
วิธีการอนุรักษ์ของเค้าก็ยังคล้ายๆกัน รวมถึงบ้านเราด้วยค่ะ
คือพยายามปลูกฝังสิ่งเหล่านี้ให้กับเยาวชนรุ่นใหม่ๆ
ให้มันยังมีอยู่ และปรับให้มันเข้ากับยุคสมัย
แจนว่ามันเท่ห์มากๆเลยค่ะ ^^d
ในฐานะเยาวชนไทยที่เป็นตัวแทนไปแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่เกาหลี
สงกรานต์นี้อยากแนะนำให้ฟังดนตรีนานาชาติกันนะคะ
ทั้งวันนี้แจนลองดูแล้วค่ะ (เนื่องจากไม่ได้ออกไปเล่นสาดน้ำที่ไหน - -"...)
เย็นใจ สบายหูอย่างบอกไม่ถูก
ลองดูนะคะ ^^~